Chói chói như mặt trời mới mọc

Direct English translation

Dazzling like the newly risen sun.

Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự sáng chói, rực lên rất mạnh đến mức nổi bật khó nhìn thẳng vào. Thường dùng để tả ánh sáng gay gắt hoặc vẻ ngoài quá sáng, quá lòe loẹt.
English explanation
Used to describe something intensely bright and glaring, so striking that it is hard to look at directly. It often refers to harsh light or an appearance that is excessively flashy.